动词的语法范畴

曼都语的动词的变位主要包括体、语态和语气。

体包括未完成体、完成体和展望体。未完成体表示动作或状态仍在发生或持续,根据含义的不同又可细分为一般体(简单体)、频率体(周期体)、持续体(进行体)和永恒体。

语态包括主动、被动、中动。除此以外,对不及物动词,往往还有一种延申的使役用法。

语气是曼都语中最为丰富的范畴,包括直陈语气、虚拟语气、假定语气、直接命令语气、间接命令语气、呼吁语气和祈愿语气。根据实际的变位,我们将直陈、虚拟、假定语气称作有体语气,其余四种称无体语气。

除此之外,动词还有不定式、分词、动名词形式。

变位层次上,一般以语气、不定式、分词、动名词为第一层,然后下分语态,最后细分到体。

动词的结构和分组

动词的一般结构为“词干+体词缀+语气中缀+语态后缀”,不过需要注意的是,四个部分之间往往缩合。

词干往往由一个元音结尾,我们将这个元音称为构干元音。根据构干元音的不同,可以将其分为a组动词、i组动词、e组动词,即以á/í/e为构干元音的动词。其中从词源来看,前两组一般为原生动词,是由动词性词根直接派生而来;e组一般为派生动词,是由非动词性词干直接添加e,或由动词性词干添加特殊词缀构造,或由外来语动词改造而来。

动词的直陈语气主动语态下的变位

首先简单介绍一下六个体:

  • 一般体:也称简单体,是使用最广泛的体,一般强调动作本身而不强调动作时态。不确指动作行为是否完成,而对动作行为的持续性的强调力度较弱。如:她坐着看书。有时甚至可以表示即将发生的动作,如:我走了。

  • 频率体:也称周期体,表示动作在一定时间段内以一定的规律性或普遍性频繁(可以是间断性地)发生。如:张三每天早上起来遛狗。/ 我心情不好时,就会去湖畔转转。/ 十年以来,他笔耕不辍。同时也可以表示常态、常识、常理等。如:人总是需要活动活动的。

  • 持续体:也称进行体,强调动作在话题时间下正在发生。如:我进来时,他正在整理自己的兽装。

  • 永恒体:这是曼都语中最有特色的一个体,表示动作在可以预见的极广时间范围内已经发生且不会完成。如:。根据发生时间的不同可以分为绝对永恒体、展望永恒体、相对永恒体和展望相对永恒体。这里可以暂时简记为“永远做某事”。

以上四个体统称未完成体。

  • 完成体:强调动作已经开始并进行到一定阶段但未结束,或表示动作已经结束。如:他已经拿了自己应得的。/ 截至3日,客流量已经突破一亿。

  • 展望体:表示动作还未发生。如:三天后她要来寻访。

这之后我们回到标题。

直陈语气和主动语态都是没有标记的,因此这里我们只需要记住六个体的词缀:

一般体 频率体 持续体 永恒体 完成体 展望体
词缀 -o- -r- -m- -n- -nt- -l-

但麻烦的点也在这里:语气和语态的标记空白导致体词缀直接暴露在词尾,为了便于发音,体词缀会做出一些变动:

一般体 频率体 持续体 永恒体 完成体 展望体
词缀 -o* -s -ma/me -nos -n -u**

* -o可能和前面的构干元音缩合。

** -u是-l-软颚化的结果,会与前面的构干元音缩合。

将词缀与构干元音连接,就构成了直陈语气主动语态下六个体的变位。当然,有些地方会有进一步的变化:

一般体 频率体 持续体 永恒体 完成体 展望体
a组 -ás -áma -ános -an
i组 -io -ís -íme -ínos -en -iu
e组 -is -ime -inos -en -iu

* 构干元音若为长元音且后面紧跟元音或鼻音n时,音值会缩短。

下面列举三个词干作为例子:

  • spana- 来

  • canti- 唱

  • deile- 是美丽的

一般体 频率体 持续体 永恒体 完成体 展望体
a组 spanó spanás spanáma spanános spanan spanú
i组 cantio cantís cantíme cantínos canten cantiu
e组 deiló deilis deilime deilinos deilen deilu

动词的主动未完成不定式

动词的主动未完成不定式是动词的词典形,在动词词干后添加-te或-r构成。一般来说,-te的正式程度要高于-r。于是我们得到:

不定式 实例
-ate/ar spanáte/spanár
-ite/ir cantíte/cantír
-ete/er deilete/deiler

一般来说,取词干+te的形式作词典形。

单词表

spanáte	vi. 来
cantíte	vt/vi. 唱
deilete	vi. 是美丽的

beáte vt. 生出、给……以生命
glanáte vt. 给
mandáte vt. 掌控、统治
sekáte	vt. 知道
tiváte	vt. 吃

antíte	vi. 走
damíte	vt/vi. 停止
hlíte	vi. 流动
poncíte	vi. 打

deilínete	vt. 美化