元音

单元音 发音 单元音 发音 双元音 发音
a /a/ ai /aɪ/
e /e/ ae /e/ ei /eɪ/
i /i/
o /o/ au /o/ oi /oɪ/
u /u/ ou /u/
y /y/ ui /y/
eu /ø/ (eu)* (/øʏ/)

* eu的/øʏ/是/ø/的自由变体。

几个特殊音符

  • 分音符(¨):标记在元音上,表示其与前面相邻的元音不组成元音组合,而是分开诵读。如ui/y/, uï/ui/。

  • 长音符(´):用锐音符表示。表示历史上的长元音。如:tivábimos。注意长音符有类似于分音符的作用,表示元音与其两侧可能的相邻元音都必须分开诵读。

  • 重音符(`):用抑音符表示,用来标记重音。一般只在词典或幼儿教学读物中出现。

  • 长重音符(^):用抑扬符表示,就是长音符和重音符的缩合。一般只在词典或幼儿教学读物中出现。

长元音和双元音的变迁

曼都语曾经有长短元音的对立,并有丰富的双元音。后来相当部分双元音缩合为长元音。发展到现代,曼都语已经失去长短元音对立。但长元音的概念在确定单词重音时仍然非常重要。这里我们将á, é, í, ó, ú, ý, ae, au, ou, ui, eu称为长元音,将ai, ei, oi统称双元音。

辅音

基本辅音

双唇 唇齿 齿龈 龈后 硬腭 软腭 声门
塞音 p /p/ ph /pʰ/ b /b/ t /t/ th /tʰ/ d /d/ k /k/ kh /kʰ/ g /g/
擦音 f /f/ v /v/ s /s/ z /z/ c /ʃ/ j /ʒ/ h /x/ (h /h/)*
鼻音 m /m/ n /n/ gn /ɲ/
颤音 r /r/
边近音 l /l/
近音(半元音) i /j/

* h在词首时发/h/,其余情况下发/x/。

几个常见的辅音连缀

  x /kʰs/  xc/kʰʃ/

关于ph, th, kh

ph, th, kh一般认为是来源于早期曼都语中的部分pr, tr, kr复辅音丛,
  
因为颤音在部分情况下较难发出,往往需要带有较强的气流,从而使得塞音带有送气特征。
   
后期r从中脱落,就形成了三个独立的送气音位。相应的,现代语中pr, tr, kr几乎消失 ,只在某些变格或外来语中还有所保留。

关于长辅音

当两个相同的辅音相邻时,就发音为一个长辅音,如bb/b:/,tt/t:/(gn的长辅音写作ggn,但其在现代语言中已经基本消失)。

元音鼻化

有时鼻音会影响元音,使其鼻化。这里主要介绍鼻音对鼻化的影响:

(符号标识:V:元音,[]:一个音位,C:辅音)

  • V[m/n]V模式下,第一个V不鼻化,如:Ano, namo;

  • V[mm/nn]V模式下,第一个V鼻化,如:Ekinnos, gamma;

  • V[m/n]C模式下,V鼻化,如:vans, phampara;

  • V[gn]模式下,V鼻化,如:togno。

同时,带有鼻化色彩的元音本身音质会发生变化。如鼻化的a发音位置后移;鼻化的e开口度会略微加大;鼻化的u会裂变为双元音/uə/等。

长短音节、重音

在了解重音规则之前,我们先引入长短音节的概念:

如果音节元音为长元音或双元音,或者其元音与下一个音节的元音之间隔了两个及以上辅音,那么该音节为长音节。(这里将gn也看作两个辅音)

如果音节不是倒数第一音节且为闭音节,那么该音节为长音节;

如果音节是倒数第一音节,且以复辅音丛或单辅音(n,s除外)结尾,那么这个音节也是长音节。

除此之外的音节都为短音节。

那么,如何划分音节?这里采用以下几个原则:

  • 元音可以单独构成音节。

  • 辅音不能单独成音节,只能与相邻的元音一起构成音节。如:se, ve, es。

  • 当单个辅音夹在两个元音中间的时候,这个辅音跟随后面的元音一起构成音节,如:eso: e-so, aipio: ai-pi-o。’如果这个辅音为gn,则判定前一个音节为闭音节。’

  • 对含两个辅音的辅音丛,两个辅音分属前后两个音节。如:livra: liv-ra, askíno: as-kí-no, antina: an-ti-na, cissa: cis-sa。

  • 对三个及以上辅音构成的辅音丛,一般将第一个辅音划分到前一个音节,将第二、三个辅音划分到后一个音节。如:phampara: pham-pa-ra。

之后我们就可以判断重音了。

  • 单音节单词是无所谓重音的,如:ve

  • 对不少于两个音节的单词,重音一般在倒数第二个音节上,如:laca。

  • 对有三个及以上音节的单词,若倒数第二音节为长音节,则重音落在倒数第二音节,否则落在倒数第三音节。如:tivábimos, kunia, alanne。

以上三种情况一般不标记重音,由读者自行根据音节长短判断。

  • 复合词的情况会比较复杂,一般以最后一个词根或词缀的重音位置为复合词的重音位置;也有最主要的词缀重音在倒数第三或第二音节上时,以该音节为单词重音音节的情况。这种情况下词典一般会用重音符标记。

元音弱化

当a, e, o同时满足以下几个条件时,往往会发生弱化,向央元音schwa靠拢:

  • 不在重音音节上

  • a, o不在倒数第一音节上

  • 如果在顺位第一音节时,音节以辅音开头

  • 如果在词中时,不与其他元音相邻